未知艺术家
在上周三的“艺术思考”中，我们对富有争议性的《被涂掉的威廉·德·库宁的画》（Erased Willem de Kooning Drawing）充满了疑惑。而这在给我们来信的很多《每日艺术》读者中引起了很有趣的反响。昨天我在参观一个博物馆时，这幅作品激起了我的兴趣——不是因为它关于地狱的主题（尽管它也给我留下了深刻的印象），而是它隐含的内容。你能发现它吗？地狱的锅里面有方济各会（译者注：天主教修会之一）的修士！而当我想着“是谁这么胆大竟敢在十六世纪葡萄牙的宗教狂热中做出如此离经叛道之举”而走近观察时，我注意到一些有意思的细节：这幅画是由无名氏创作的！
此时，我想到了一封讨论上周那副画的读者回信的内容。信中说，很多当代艺术家为了得到更多关注经常画一些毫无意义的画。我明白他的意思，在参观某些展出当代画的画廊时我也有上当的感觉...然而这幅画的作者却是反其道而行之——为了表现画中内容，作者牺牲了自己的名分。
奥斯卡王尔德（Oscar Wilde）曾说，“人在扮演自己时是最不像自己的。给他一个面具，他就会吐露真心。”在画中，每一个从坑（右上角）中跌落的灵魂都要遭受与其犯下的大罪相对应的折磨：善妒的人煮在沸水里；傲慢的人倒挂着，火烧头发；贪财的人被逼吞下硬币；馋嘴的人从猪身上吮血；易怒的人，如画中的髡发者，在被用刑具上刑；而纵欲的人，在画面的右下角，被锁住的情侣在被恶魔施刑。
- Artur Deus Dionisio