歌麿 喜多川
首先祝大家情人节快乐:)
今天我们想展示克拉科夫国家博物馆的日本版画。从今天起到5月3日，它将在“ONNA——美丽、力量、狂喜”展览中展出。
这是喜多川歌麿的21对夫妇肖像系列中的其中一幅版画，因他们相互奉献的力量并通过传说和文学的刻画而出名。
这两个都在看男人手臂上纹着的“Osan”字眼的两个年轻人是近松门左卫门(Chikamatsu Monzaemon)戏剧《爱情历书》(Koi Hakke Hashiragoyomi)的主角。该戏剧一直广受欢迎，是众多改编作品的主题。随着时间的推移，后世版本与1705-1714年的原版有了明显的不同。
最初的Osan和Mohei不是恋人，而是一连串不幸事件的受害者，但这似乎迎合了以暴力和悲剧结尾的爱情故事的需求。喜多川歌麿刻画的人物亲密无间，与最初的情节大相径庭。在最初的情节中，忠于雇主、尊重妻子Osan的年轻店员Mohei非常意外地发现自己睡在她的身边。事情变得更加复杂，除了通奸的虚假指控，他们被指控伪造支票，不得不逃离。他们的悲剧如此吸引公众，以至于故事产生了三种不同的结局。在经典版本中，Osan和Mohei被逮捕，但是由于某个僧人的宽宏大量，他们避免了惩罚，他把他们带进了寺院。另一个版本以这对不幸的夫妇被处决而告终。在第三个同样悲剧的结局中，他们在偿还债务后自杀。
正文:Beata Romanowicz