1915年春，日本出版商渡边庄三郎（Watanabe Shōzaburō）（1885-1962）在东京的一家百货商店的画廊里看到了弗里茨·卡佩拉里（Fritz Capelari）的水彩画展览，这是一位自1911年以来就一直生活在亚洲的奥地利艺术家。渡边一直在寻找一位受过西方绘画训练的艺术家，可以和他一起创作一种新型的彩色木刻版画，但依然需要遵守日本浮世绘的传统。显然，他被很多日本艺术家拒绝了，因为他们不愿意因为创作流行或装饰艺术而玷污自己在美术界的声誉。在日本的外国人理应是对于和渡边合作所带来的商业影响没有太大负担，也觉得参加他的实验不会有什么风险。于是卡佩拉里接受了渡边的邀请去参观他的店铺，不久之后两人便开始合作制作木版版画。在一年的时间里，他们完成了12个设计，其中包括风景和人物版画。正如你在今天这幅印刷品上看到的，这些设计和主题与经典浮世绘产生了共鸣，同时，西方艺术的影响也很明显。
我很喜欢这种混搭！
附注：这里有每一个爱猫者都会喜欢的艺术史上的15只猫！< 3
抱着黑猫的半裸女人
木版版画，纸面彩色水墨着色 • 21 x 31.3 厘米
-
弗里茨 卡佩拉里