歌麿 喜多川
今日呈现的这件杰作中所描绘的美丽女子，是江户时代日本著名的茶屋侍女——难波屋阿北 (Naniwaya Okita)，她以出众的美貌与风姿而广受赞誉。
阿北在江户（今东京）的难波屋茶屋 (Naniwaya) 工作，这家茶屋在很大程度上正是因她而声名大噪。18世纪末，浮世绘大师喜多川歌麿 (Kitagawa Utamaro) 多次以她为题材创作木版画，使她成为当时最受欢迎的女性形象之一。歌麿笔下的阿北常被理想化为江户风雅与精致气质的化身。
在这些版画中，阿北显得端庄而自持——这并非对其外貌的写实再现，而是一种理想化的女性美的象征。
画中所题的和歌署名为《桂眉墨》 (Katsura no Mayuzumi)，可译为“桂树之眉墨”。这一署名带有诗意的意象，隐喻精致、优雅与美感，并以含蓄的方式点出这位茶屋侍女的魅力：
在难波町的茶屋里小憩之时，
任谁经过难波海峡旁修长的水草，
都无法不停下脚步，
不论他最初为何而来。
附注：这里有你需要了解的关于江户时代的一切！
又附：我们深深热爱日本艺术——正因如此，这样的杰作被收入我们的畅销产品《2026每日艺术年历》中。新年近在眼前，现在就订购，让2026年在美与灵感中开启吧！