保罗· 克利
文学元素常常融入保罗·克利 (Paul Klee) 的艺术之中，画作《波斯夜莺》(Persian Nightingales) 或许受到14世纪波斯诗人哈菲兹的诗歌启发。克利或许是通过约翰· 沃尔夫冈· 冯 ·歌德的《西东合集》结识了哈菲兹，该书向德语观众介绍了这位波斯诗人和其意象。
哈菲兹的诗歌颂扬爱情、美酒、美女、以及自然世界，常常轻松地游走于尘世欲望与精神渴望之间。在他惯用的象征意象包括夜莺和玫瑰：夜莺代表了思念中的爱人，而玫瑰则能体现完美至极，甚至神圣的美。克利把这两个主题带入他的水彩画。一朵粉色玫瑰出现在左下角，而三只形态奇特，线条鲜明的夜莺则占据着画面中央。其中一只甚至被倒挂着，仿佛完全沉醉在欲望之中。
克利也喜欢玩文字游戏。字母 R 和 N 可能分别指代德语中的 Rose（玫瑰）和 Nachtigallen（夜莺），但它们并非简单的文字标签，而是成为了画面的一部分。它们在鸟群、星星、星月、以及其他宇宙天体形态周围飘浮，共同分享这个梦幻般的境地。
作品也揭示了克利对波斯细密画的痴迷。其宝石般的色泽，精致的装饰，对传统透视法的漠视，以及规模上嬉戏的变化让人联想到波斯手稿中的插图。即便是构图，也似乎是通过一扇拱门或是分开的帘幕展示的，让人想起细密画小巧而精致的形式。克利有许多机会在德国博物馆接触到波斯艺术，他几乎肯定观赏了1910年在慕尼黑举办的伊斯兰艺术大型展览，该展览展出了数千件展品，给当代艺术家留下了极其深刻的印象，其中包括他的朋友瓦西里· 康定斯基。
附注：别忘了，您的2027年值得拥有更多的艺术。我们的新款日历已经上市，让这一年真正充满艺术！
又附：来探索保罗· 克利的《鱼的魔法》中充满魔力的水下世界吧！来看一下地表下潜藏着哪些奇异的生物和符号。