凱爾經

凱爾經，別稱為哥倫巴之書，是一本拉丁文插圖手稿，當中包含了新約聖經的四本福音書，以及各種序言文本和表格。該經書應該是在位於愛爾蘭的哥倫班修道院中撰寫的，並得到了當時英國和愛爾蘭的各種哥倫巴機構的協助，普遍認為這本經書是在公元 800 年左右完成的。《凱爾經》中使用的福音書文本大部分取自通俗（Vulagate）聖經譯本，然而也包括了自早期拉丁文版本聖經中摘錄的幾段經文。

凱爾經是西方書法的傑作亦代表了島嶼照明的頂峰。它也被廣泛認為是愛爾蘭頂尖的國寶。其中高品質的裝飾品亦非常複雜；在一個佔據一平方英寸頁面的裝飾中竟交織了158 條複雜的白色絲帶，兩側另有黑色邊框。當中有些裝飾品需要在放大鏡下才能看到清楚，儘管數百年後人們才擁有所需放大率的鏡片作觀察。在凱爾經相關手稿中發現的複雜織物與該時期的金屬製品和石雕有許多相似之處。自 19 世紀開始人們逐漸發掘當中的結構，其設計開始受到歡迎。許多這些圖案沿用至今於流行藝術中，包括了珠寶及紋身。

這是著名的 Chi Rho 頁（第 34 對開頁），顯示了希臘字母 χ（chi）、ρ（rho）和 ι（iota），即主耶誕（Christ）一詞的前三個字母。頁面其餘部分也充滿了象徵意義，包括飛蛾、天使、水獺和一對試圖阻止老鼠偷吃聖餐的貓。文本裡的字句重述了聖馬太福音（馬太福音 1:18）中耶穌誕生的故事。今天是聖帕特里克節，也是我們選擇這本精美的愛爾蘭手稿的原因。祝你有愉快的一天！:)