Hayami Gyoshū
西元1925年的夏天，速水御舟和他的家人在輕井澤度過了三個月。每個夜晚都有篝火而御舟看到被火焰吸引的飛蛾。他精心繪製的飛蛾景象至今仍舊保留。當他從圖上方描繪每隻飛蛾時，他模糊了它們的背翅以創造出它們跳舞的錯覺。火焰的表現可以回溯至佛教繪畫和手卷中看到火焰的描繪，但他描繪的火焰頂端如螺旋的形成是基於他對實際火焰的觀察。在深黑的背景中，他自己說: 「如果被要求再畫一次，我也許不能夠完成第二次相同的顏色」，這明顯地是他經過許多次試煉和錯誤後完成的微妙色調。
對於御舟來說，這作品是古典風格與寫實觀察的融合，全部融合再更高的維度上，也因此代表了大正天皇時代的趨勢；同時亦是對寫實主義與象徵主義的認識。〈火焰之舞〉是美麗的，不是嗎?