天使報喜

在下個月，每週三及週六，我們將會展示由波蘭共和國文化及國家遺產部進行的戰爭時期損失資料庫（www.lootedart.gov.pl）中的藝術品。由於第二次世界大戰，波蘭失去超過70%的物質文化遺產。這幅雅各布·約爾丹斯（Jacob Jordaens）的作品─旁邊是彼得‧保羅‧魯本斯（Peter Paul Rubens）及佛拉蒙（Flemish）巴洛克繪畫的代表人物安東尼‧范戴克（Antoon Van Dyck）─屬於來自羅茲（Łódź）的丹麥領事及實業家卡羅爾·埃歇特（ Karol Eisert）的收藏。在他去世後，1938年，這幅畫及其他的21幅作品被轉移到羅茲市議會。因此，它變成羅茲Julian and Kazimierz Bartoszewicz歷史藝術博物館收藏的一部份。在羅茲被併入瓦爾他地（Land of Warta）時，這個博物館接受新的德國管理。以挪用博物館藏知名的彼得‧布勞斯特（Peter Braust）─擔任該機構管負責人。這個博物館由占領者維護，但二次世界大戰結束時，一些最有價值的畫作被轉移到第三帝國（Third Reich）位於薩克桑邦的巴特尚道（ Schandau in Saxony）。然而，蘇聯戰線出乎意料地迅速推進，先前被存放在郡法院被標上「羅茲」的藝術作品被俄國人所攔截。這幅畫後來的歷史仍是未知。