Raphael Santi
下個月的每週三及週日，我們將為您展示一件由波蘭共和國文化與國家遺產部所舉辦來自戰時遺失的資料庫中的藝術作品—http://www.lootedart.gov.pl。由於第二次世界大戰，波蘭已經喪失超過70%的物質文化遺產。
1992年開始，我們已經收集了超過6萬3千件被掠奪的藝品的信息。我們正在尋找近1萬5千幅畫作，儘管其中的大部分可能已經永遠遺失，我們仍希望它們能歸回合法的、戰前的持有者手中。大部分的案件中是來自私人的指點，可以幫助我們回溯我們遺失的藝術。這就是為什麼你可以看見這些如此重要的畫作的原因。提前對於圖片的品質表示抱歉，因為這，但這是時常唯一我們能夠得到的影像。至目前，我們已經收回了28件藝術作品。謝謝您與我們同在。
我們從最大的損失之一—拉斐爾的《青年人肖像》開始。拉斐爾最美麗、最傑出的大師作品，同時也是波蘭(Poland)遺失的最有價值的藝術作品。這幅畫約在1799年至1801年間由亞當·耶日·恰爾托雷斯基親王(Adam Jerzy Czartoryski)所購買，可以一瞥由他的母親伊莎貝拉·恰爾托雷斯卡(Izabela Czartoryska)所建立的普瓦維博物館( Puławy Museum)。自1809年作品已展示在當地的小哥德式房屋(Little Gothic House)，以及1822年變成隸屬克拉科夫(Cracow)查爾托斯基王子博物館(Prince Czartoryski Museum)收藏品的一部分。
在戰爭爆發時，這幅肖像與最有價值的物品被藏匿於謝尼亞瓦(Sieniawa)，它被磚砌在一個附屬物建築物裡。德國士兵發現這個藏匿處，並搶奪有價值的東西，但是幸運地他們遺留了這幅畫。
1939年9月28號，作品被運往佩爾基涅(Pełkiny)，熱舒夫·蓋世太保(Rzeszów Gestapo)在那裡帶走它。同年的10月31號被黨衛軍上尉卡傑坦·穆爾曼(Kajetan Mühlmann) 沒收。
漢斯·波瑟(Hans Posse)已經保存這幅肖像畫，以便讓阿道夫·希特勒(Hitler)計畫將它納入至林茨(Linz)美術館。作品於展覽準備期間已被存放在柏林當地的凱撒·腓特列博物館(Kaiser Friedrich Museum)，漢斯·弗蘭克(Hans Frank)進口它歸回至克拉科夫，並將它裝飾於瓦維爾(Wawel)的住所。
1940年9月12號來自查爾托斯基王子博物館的其他六件作品與這幅肖像畫一起被列入藝術品與文化遺產辦事處清查與保護特別代表的保存註冊。不過，此作品於漢斯·弗蘭克撤離克拉科夫期間或更早前就離奇地遺失了。據推測，這件作品已被破壞或被盜。