頁面正面上的羅馬數字 XXXVIII 表示,這一葉原本是《聖歌集》(Gradual)中的第 38 葉。此處的大寫字母 P 開啟了聖誕彌撒的進堂詠(Introit),其內容取自《以賽亞書》(Isaiah)9:6:「Puer natus est nobis」(有一嬰孩為我們而生)。
先知以賽亞(Isaiah)可能被描繪為字母 P 直筆上方的那顆頭像;下方的頭像則屬於一位牧羊人。橢圓形畫框中呈現的是「基督降生」(Nativity)的場景:在洞穴前,牛與驢伴隨左右。聖母瑪利亞正在哺乳聖嬰,而俯伏在地的聖若瑟親吻著孩子的腳。親吻基督之足在文本中亦有所對應,其源頭或可追溯至十三世紀的神秘著作《默想基督的一生》(Meditations on the Life of Christ),書中描寫三王與其他人物親吻祂的腳,並與祂嬉戲。頁面底部描繪的是「向牧羊人報喜」(Annunciation to the Shepherds):一位天使手持橄欖枝(象徵「賜平安給善意之人」),一名牧羊人吹奏著風笛;就連羊群也被刻畫得生動有神。
聖誕快樂 <3
DailyArt 團隊