Adam Herszaft
我們能呈現今天的蝕刻畫要感謝華沙的猶太歷史研究所（JHI），它們管理著世界上主要的數字猶太文物資料庫之一。這對每一個對波蘭猶太人的歷史和文化感興趣的人來說都是一個絕佳的資料來源。
1928年12月20日，愛德華·克萊因勒 （Edward Kleinlerer）在報紙「我們的評論」上發表的一篇小短文，讓已經有些被遺忘的風景畫家亞當·赫爾查特（Adam Herszaft）重見天日。
這位天賦異稟又擅長銅版畫和蝕刻畫的畫家被威尼斯這座城市迷住了。在很多年之後他重新回到這裡，每晚都在城中狹窄的街道上閑逛，將自己沉浸在這座城市的氛圍里。接著他便嘗試在作品中捕捉威尼斯的某種特有的情緒。
我們從上文提到的作者那裡得知這些，他陪伴著赫爾查特完成了一大冒險之舉，並且之後得到機會觀察這位藝術家工作。這是一項艱苦的工作：赫爾查特懷著極大的熱情處理每一個主題，細心打磨每一個細節。這一點尤其讓人印象深刻，因為他所選擇的技術不僅費力，而且相當耗時。
這幅保存於猶太歷史研究所收藏中的蝕刻畫展現了這樣一座城市：迷人的建築物淹沒在黑暗中，聳立於黑海之上。儘管它似乎受到了藝術家每晚在威尼斯街道散步的啟發，它依舊是用想像畫出來的。雖然可以從畫中看出古威尼斯（La Serenissima）的精神，但它和實際的城市卡爾帕喬（Carpaccio）和委羅內塞（Veronese）並沒有什麼聯繫。
根據克萊因勒的說法，赫爾查特的蝕刻畫受歡迎是因為「藝術家對這個主題深深的熱愛」，他捕捉情緒的能力，加上他自己的印象，這並不一定轉化為對城市景觀的忠實渲染。