“Utamakura”(枕邊書)是12副春宮畫集Shunga系列中一副的標題。 Utamakura是日本的一個經典修辭概念,在這個概念裏,詩意的的修飾語與地名聯繫在一起。 Utamaro利用makura(“枕頭”)部分來隱喻私密的臥室活動; 而在整個前言中也都使用了術語utamakura和makura-kotoba(“枕頭字”)。
與當時的其他插圖書籍不同,“歌枕”沒有附帶的文字,並採用了奢華的技術,如壓花,雲母粉的閃光效果和殘影,這是一種通過應用不同的墨水量在凹凸快上來實現色彩漸變的技術。
春畫可能是所有階層的男性和女性都喜歡的。春畫周圍的迷信和習俗暗示了這一點:就像武士攜帶春畫被認為是對抗死亡的幸運符一樣,它被認為是商業倉庫和家中的防火保護符。由此我們可以推斷出武士,商人和家庭主婦都擁有春畫。女性從書本中獲得春畫的記錄顯示她們是消費者。將春畫送予新娘是傳統,它可能對富裕家庭的子女起到了性指導的作用。
點擊這裡,欣賞所有您必須了解的日本色情藝術-春畫(18禁)。
另外,親愛的日本用戶們-我們正在招募能幫助我們把每日畫作翻譯成日語的志願者。如果你想幫助我們的話就請聯繫我們吧。謝謝,我們就靠你了<3