雪中的熊

今天是冬天的最後一天。我們以漂亮的日本熊的版畫來於之道別<3

竹内誠（Takeuchi Seihō），土生土長的京都人，於德川幕府末期與1867年明治維新前夕的動亂年代出生。他立志成為“他的時代的京都偉大畫家：天賦異稟、無所畏懼、好奇、開放、敏銳、口齒伶俐。”作為丸山四條（Maruyama-Shijō）藝術學校中“最著名的實踐家”，以寫實主義主導了江戶時代的藝術風格，他“在一生中享有非凡的名聲……”

他受到的傳統風格與技巧訓練來自於四條學院的畫家與印刷設計師——小野貝郎（1844-1895）。他天份卓然，青少年時期就得到了大量的委托與公衆認可。他的聲譽在1900年被政府委托到歐洲出差研習西方藝術后持續上漲。在歐洲他被浪漫主義大師，尤其是特納與卡羅所吸引。他們的影響可在復歸后的創作——“生動的西方與日本風格”中所觀察到。通過歐洲的研習，他接觸到無數的西方藝術風格與思想。參觀德累斯頓動物園時，他第一次見到獅子，並將其繪下。他也畫了大象，以及今天的熊 :) 後來竹内誠回復了傳統日本主題，並描繪了較小的動物例如貓和魚。

感謝 National Museum of Asian Art提供的作品 <3

附 ：你會在法國，俄國還是日本渡過冬季呢？

又附：親愛的DailyArt讀者，我們在招募可以將DailyArt翻譯為韓文的志願者 :) 如果你母語是韓語並且英語達到C1水平及以上，請電郵聯繫Ela。