Erna Rosenstein
這幅描繪宇宙起源的畫作展現了藝術家對自然元素，尤其是火的迷戀（畫面或許描繪的是一次火山爆發），是埃爾娜·羅森斯坦（Erna Rosenstein）1980 年代藝術創作的典範。畫面構圖簡約，以彎曲的線條勾勒，襯托在一片顫動質感的背景上，令人聯想到熾熱的熔岩。
羅森斯坦摒棄一切教條和慣例，將自己的情感和聯想注入畫作，並以此記錄創作過程。對她而言，創作過程遠比最終的畫作成品更為重要。她還質疑藝術評論家所做的種種區分：具象與抽象、素描與繪畫、客體與行為。她認為藝術家刻意追求獨特的個人風格是矯揉造作的——對她來說，藝術家的表達是否真誠更為關鍵。藝術評論家經常讚賞她對色彩的敏銳感知（此畫中便將略帶點藍色的色彩與紅色和橙色巧妙地融合在一起）。談到羅森施坦的創作，超現實主義不僅體現在畫面的主題，更體現在她的創作方式中。1967年為羅森斯坦在華沙扎切塔畫廊（Zachęta）策劃個展的塔德烏什·坎托（Tadeusz Kantor）對此頗有體會：他在她的油畫旁邊放置了一個來自她房間的櫃子（作為裝置藝術），以及一些微型畫作和人造玻璃製品。
羅森斯坦也是一位詩人，這在她作品的命名中可見一斑。畫框背面有一句可能是她親筆所寫的文字：「火與水的開端」（目前尚不清楚該標題何時改為現在的《火與寂靜之泉》）。她在畫作上的裝飾性簽名也是一個重要特色，令人聯想到新藝術風格（Art Nouveau）的蜿蜒筆觸。在這幅作品中，簽名位置較高，風格也更加華麗（早期作品中的簽名較簡潔，而畫中形狀則更為狂野）。藝術家從不認為自己的畫作是完成的，也從不將構圖侷限於畫布之內；這點從畫框的處理上也能看出：畫框與畫面背景同樣以一致手法繪製。
感謝華沙扎切塔國家美術館（Zachęta–National Gallery of Art），讓我們在此呈現今日的作品。
附言：千萬不要錯過我們精選的五十張由傑出女藝術家創作的明信片！
附言： 你是女性超現實主義藝術家的粉絲嗎？我們特別為你準備了一項挑戰——來參加《超現實主義女藝術家小測驗》，測測你的知識吧！