飛越雲層的蝴蝶

三岸好太郎（Migishi Kōtarō）是一位以「洋畫」（yōga）風格創作的日本畫家。他深受西方現代主義影響，特別是後印象派與超現實主義——這些藝術思潮主要透過歐洲藝術期刊以及在日本舉辦的展覽傳入他的視野。他欣賞塞尚與馬蒂斯等藝術家，並吸收了他們對結構、色彩與平面化畫面空間的重視。然而，三岸並沒有直接模仿西方範式，而是將這些影響轉化為極具個人特色的視覺語言，在歐洲現代主義與日本審美感受之間搭建起一座橋樑。

三岸曾說，這幅畫的靈感來自他與一位昆蟲學家的對話。對方提到有一種蝴蝶，據說會飛向遼闊的海面。然而，無論這個故事多麼迷人，現實中的蝴蝶都不可能飛越雲層。在畫中，蝴蝶與蛾看起來格外平面，彷彿是從昆蟲圖鑑中臨摹而來，而非在飛行中觀察所得。這些昆蟲以不同角度散佈在畫面之上，被安排在層層疊置的二維平面之中，似乎擺脫了重力的束縛。它們不再固定觀者的視線，反而引導視線在空中輕柔地漂移，營造出一種懸浮於空氣中的輕盈感。

附註：讓日本藝術細膩而優雅的美感展翅飛翔。《日本藝術50張明信片套裝》收錄了像三岸好太郎蝴蝶畫作這樣的經典作品，非常適合將優雅、絢爛與寧靜寄送給特別的人。

附註二：日本藝術尤其以「浮世繪」聞名，這種藝術形式在17至19世紀間蓬勃發展。來參加我們的浮世繪小測驗，看看你對「浮世繪景色」了解多少吧！