قردا مكاك يحاولان الوصول للقمر by Itō Jakuchū - 1770 - 114.9 x 48.4 سم قردا مكاك يحاولان الوصول للقمر by Itō Jakuchū - 1770 - 114.9 x 48.4 سم

قردا مكاك يحاولان الوصول للقمر

لفافة طولية: حبر على ورق • 114.9 x 48.4 سم
  • Itō Jakuchū - 2 March 1716 - 27 October 1800 Itō Jakuchū 1770

أعلم أننا عرضنا الكثير من الحيوانات مؤخرًا، ولكن لم أستطِع المقاومة حين وجَدَت جستينا هذه اللوحة. (جستينا هي التي تدير حساباتنا في مواقع التوصل الإجتماعي—لا تنسى متابعتنا على إنستغرام.)

هذه اللوحة اللطيفة تصوّر قردة مكاك وهي تدلّي بصغيرها من ذراعه بينما تتعلق بمحلاق شجرة. عنوان اللوحة إشارة لمفهوم طائفة الزن البوذية الذي يقول بأن الحيوانات والناس البسطاء عادة ما يخلطون بين القمر وانعكاسه. وفي هذه الحالة نجد قرد المكاك الصغير وأمه يحاولان الإمساك بانعكاس القمر على الماء—على الرغم من أن القمر غير مصوّر هنا ولكن وجوده مُدْرَك. هذا الموضوع يلمح لمعضلة الحالة البشرية: أننا نحاول الوصول لما نتوهمه (انعكاس القمر في هذه الحالة) بدلاً من البحث عن جوهر روحي أصيل. أشبع جاكوتشو هذا الموضوع بالفكاهة والعاطفة—قد تبدو الحيرة على قردي المكاك، ولكن إن أوقفا البحث عن الحقيقة، فسيضيع كل شيء. وعلى الرغم من أن القمر غير حاضر في اللوحة، فشكله الدائري منعكس على وجهي قردا المكاك.