Kitagawa Utamaro
أوتاماكورا (قصيدة من الوسادة) هو عنوان كتاب مصور من 12 مطبوعة مصورًا لشونجا (صريحًا جنسيًا). ؤتاماكورا هو مفهوم الخطاب الياباني الكلاسيكي الذي ترتبط فيه الأناشيد الشعرية بأسماء الأماكن. ؤتامارو يستفيد من جزء (وسادة) ماكورا لاقتراح النشاط غرفة نوم حميمة. يتم استخدام مصطلحي وتاماكورا و ماكورا-كوتوبا (كلمة سادة) في مقدمة الكتاب.
بخلاف الكتب المصورة الأخرى في ذلك الوقت ، فإن ؤتاماكورا خالية من النص المصاحب ، وتستخدم تقنيات فاخرة مثل النقش ، غبار الميكا لتأثير براق ، و بوكاشي ، وهي تقنية يتم من خلالها تحقيق تدرجات من الألوان عن طريق تطبيق كميات متفاوتة من الحبر إلى كتلة الطباعة.
ربما كان شونا يتمتع به كل من الرجال والنساء من جميع الطبقات. الخرافات والعادات المحيطة سهونعا تشير إلى ذلك ؛ وبنفس الطريقة التي اعتُبرت فيها سحرًا محظوظًا ضد الموت لساموراي لحمل شونغا ، فقد اعتبر حماية ضد الحريق في المستودعات التجارية والمنزل. من هذا يمكننا أن نستنتج أن الساموراي ، چهيننين ، وربات البيوت جميعا ملكت سهونعا. تظهر سجلات النساء اللائي يحصلن على شونجا من مقرضي الكتب أنهن مستهلكات لها. كان من التقليدي تقديم شونجا للعروس. قد يكون بمثابة التوجيه الجنسي لأبناء وبنات الأسر الغنية.
ملاحظة: ستجد هنا كل ما يجب أن تعرفه عن سهونعا اليابانية +18
ملاحظة ثانية: أعزائي المستخدمين اليابانيين ء نحن نبحث عن متطوعين يمكنهم مساعدتنا في ترجمة ضايليإرت إلى اليابانية. إذا كنت ترغب في مساعدتنا ، يرجى الاتصال بنا هنا. شكرا لك ونحن نعول عليك