أزهار البرقوق البيضاء والقمر (مُقتطعة)

يقف قمر كامل مضيء شاهدًا وحيدًا على اندفاع مفاجئ لزهور بيضاء تفجرت من شجرة برقوق قديمة ومعقدة في سكون الليل. كان إيتو جاكوتشو، مبدع هذه الصورة الحالمة، يُعتبر أحدالمنحرفين الثلاثةأو الغريبي الأطوار في عصره، إلى جانب سوغا شوهـاكو وناغاساوا روسيتسو. وفي تصويراته الحيوية للعالم الطبيعي، دمج جاكوتشو بين صفاتٍ يبدو أنها متناقضة—وهي الملاحظة الدقيقة مع الألوان المبهرة والتجريد الزخرفي.

وُلد جاكوتشو والابن الأكبر لتاجر جملة للمواد الغذائية في كيوتو، وورث في البداية أعمال العائلة وأدارها، مكرسًا أكثر من ١٥ عامًا للتجارة قبل أن يتفرغ تمامًا للرسم في سن الأربعين. يعود تاريخ هذا العمل إلى عام ١٧٥٥م، وهو يُعدُّ من بين أوائل لوحاته الموقعة والمؤرخة.

ملاحظة: هانامي هو تقليد يابانيٌّ لمراقبة والاستمتاع بجمال الزهور، وخاصةً زهور الكرز الشهيرة (ساكورا).