Naše anglická pobřeží, 1852 ("Zbloudilé ovce")

V knize Moderní malíři (1847) nabádal spisovatel a kritik John Ruskin (1819-1900) mladé anglické umělce, aby "šli za přírodou s čistým srdcem a kráčeli s ní pracně a s důvěrou, nemysleli na nic jiného než na to, jak co nejlépe proniknout do jejího významu a zapamatovat si její pokyny; nic neodmítali, nic nevybírali a ničím nepohrdali; věřili, že vše je správné a dobré, a vždy se radovali z pravdy".  V souladu s Ruskinovým výrokem, že umění ve své pravdivosti může poskytnout morální lekci, vytvořil William Holman Hunt svou největší a nejprafaelitštější krajinu. Obraz vznikl nejprve jako replika ovce v pozadí obrazu Nájemný pastýř (1851-2, City of Manchester Art Galleries), který zakoupil významný přírodovědec W. J. Broderip. Kopie byla určena pro Broderipova bratrance Charlese T. Mauda, ale Hunt ho zřejmě přesvědčil, že originál obrazu bude žádanější.