Slon

Itō Jakuchū byl japonským malířem středního období Edo, kdy byly brány Japonska vnějšímu světu uzavřeny. Mnoho jeho obrazů se zabývá tradičními japonskými náměty, zejména slepicemi a jiným ptactvem. Ale zde máme něco jiného!

Celou plochu zaplňuje slon, namalovaný zepředu. Tato odvážná kompozice dodává dlouhému, rovnému povrchu překvapivý a nečekaný zvrat. Metoda pokrytí pozadí inkoustem, aby slon vynikl i bez přidání barvy, je účinná - setkáváme se s hypotézou, že byly na ručně malované dílo použity efekty taku-hanga (,,třecích tisků”). Styl možná působí jednoduše, ale pečlivé a promyšlené využití světlého a tmavého inkoustu je evidentní. Prvky, jako vyjádření zad pouhými třemi zahnutými čarami, jsou současně abstraktní a fascinující.

Z podpisu a razítka se dovídáme, že tento kousek byl vytvořen v Jakuchūvě studiu v druhé polovině 18. století. V roce 1728 byl do Japonska přivezen skutečný slon na příkaz osmého šóguna, Tokugawa Yoshimuneho. Traduje se, že následujícího roku putoval z Nagasaki do Eda. Je možné, že čtrnáctiletý Jakuchū viděl slona osobně v Kjótu. V tomto díle je vzpomínka na slona, tak, jak ho mohl vidět, namalována tak přesvědčivě, že se zdá, jako by měl z gasenshi (druh papíru používaný pro inkoustové malby a kaligrafii) velikosti tatami vyskočit!

Šťastný Světový den slonů - kdo by si pomyslel, že je zrovna dnes!

P.S. Zde je jiný slon, v tomto případě v kostele (a také další podivuhodné příběhy Benátek).

P.P.S. Milí uživatelé DailyArt, hledáme překladatele, kteří by nám jako dobrovolníci pomáhali s překladem DailyArt do arabštiny. Pokud je vaším mateřským jazykem arabština, máte zkušenosti s překlady nebo korekturami, vaše angličtina je na úrovni C1 nebo C2 a chtěli byste posílit náš tým, kontaktujte nás prosím zde: [email protected]