Utagawa Kuniyoshi
Přesuňme se do světa japonských legend a pověstí.
Utagawa Kunioši pojal 43. zastavení, Kuwana, z 53 paralel pro Tokaido, jako příběh popisující setkání statečného námořníka Kuwanaya Tokuzō s obrovskou mořskou nestvůrou Umibōzu. Netvor údajně žije na dně oceánu a když uslyší své jméno, vynoří se na hladinu a potápí lodě. Jméno Umibōzu je kombinací čínských znaků pro „moře“ a „budhistického mnicha,“ pravděpodobně kvůli velké kulaté hlavě monstra podobné oholeným hlavám tonzurovaných mnichů. Přes japonskou pověru, že plavba poslední den v roce končí neštěstím, vyplul Tokuzō na moře. Zvedla se velká bouře a Tokuzō stanul tváří v tvář obrovské příšeře, která ho mrazivým hlasem vyzvala: „Jmenuj nejhorší věc, kterou znáš!“ Tokuzō bez váhání zvolal: „Moje povolání je nejhorší věc, co znám!
Nestvůra byla s odpovědí zjevně spokojená a zmizela i s bouří.
Přejeme vám pohodovou neděli!
P.S. Milujete legendy o mořských příšerách a odvážných hrdinech? Japonské umění je takových napínavých příběhů plné! Objevte je s naší sadou 50 pohlednic s japonským uměním, citlivě sestaveným výběrem tisků ukijo-e, mýtických scén a nadčasové elegance. A nezapomeňte se podívat na naše zbrusu nové kalendáře na rok 2026; předprodej s 25% slevou brzy skončí!
P.P.S. Těchto 10 fantastických japonských dřevorytů musíte vidět - každý z nich ukazuje jiný aspekt neuvěřitelného bohatství japonského umění.
Vážení čtenáři DailyArt, obracíme se na vás, protože chceme rozšířit jazykové verze naší aplikace o dánštinu, finštinu a norštinu a hledáme dobrovolníky, kteří by nám pomohli s překlady textů do těchto jazyků. Pokud máte zájem, vyplňte, prosím, tento formulář:)