Zářící úplněk je jediným svědkem náhlé erupce bílých květů rašících v tichu noci ze starého zkrouceného švestkového stromu. Autor tohoto snového obrazu, Itō Jakuchū (1716-1800), a malíři Soga Shōhaku a Nagasawa Rosetsu, byli ve své době označováni jako Tři excentrici. Ve svých obrazech bující vegetace spojoval Jakuchū zdánlivě protichůdné přístupy - pečlivé pozorování s oslnivou barevností a dekorativní abstrakcí.
Jakuchū se narodil jako nejstarší syn velkoobchodníka s potravinami v Kjótu a rodinný podnik později zdědil a řídil. Více než 15 let se věnoval obchodu, než začal téměř ve čtyřiceti letech naplno malovat. Toto dílo z roku 1755 patří k jeho nejstarším signovaným a datovaným obrazům.
P.S. Hanami je japonská tradice pozorování a užívání si krásy kvetoucích stromů, hlavně slavných sakur (rozkvetlých třešní).