Perští slavíci

Do díla Paula Kleea (1879-1940) často pronikala literatura. Obraz Perští slavíci byl pravděpodobně inspirován poezií Háfize, perského básníka ze 14. století. Klee se s jeho dílem patrně seznámil skrze sbírku Johanna Wolfganga Goetheho Západovýchodní díván, která tohoto perského básníka a jeho obraznost představila německy mluvícímu publiku.

Háfizova poezie oslavuje lásku, víno, krásu a přírodu, a často přechází mezi pozemskou a duchovní touhou. Opakovaně se u něj setkáváme se symboly slavíka a růže: slavík představuje toužícího milence, zatímco růže ztělesňuje dokonalou, až božskou krásu. Klee zahrnul oba tyto motivy do svého akvarelu. V levém spodním rohu vidíme růži a střední části obrazu dominují tři zvláštní, ostře vykreslení slavíci. Jeden z nich je dokonce otočen vzhůru nohama, jako by byl doslova opilý touhou. 

Klee si hraje i s jazykem. Písmena R a N, pravděpodobně zastupující slova Rose (růže) a Nachtigallen (německy slavíci), se stávají součástí obrazu, a to nikoli jen jako popisky. Vznášejí se mezi ptáky, hvězdami, půlměsíci a dalšími nebeskými tvary, přičemž všechny tyto prvky sdílejí tentýž snový prostor.

Dílo také dokládá Kleeovu fascinaci perskou miniaturní malbou. Barevnost připomíná drahokamy; jemná ornamentika, absence konvenční perspektivy a hravé změny měřítka evokují ilustrace v perských rukopisech. I kompozice samotná, zdánlivě se otevírající skrze oblouk či rozhrnuté závěsy, připomíná intimní formát miniatury. Klee měl řadu příležitostí seznámit se s perským uměním v německých muzeích a téměř jistě navštívil významnou výstavu islámského umění v Mnichově v roce 1910, která představila tisíce exponátů a na tehdejší umělce, včetně jeho kamaráda Vasilije Kandinského, zapůsobila mimořádným dojmem.

P.S. Pojistěte si, že váš rok 2027 bude plný umění, zakoupením našich nových kalendářů. 

P.P.S. Ponořte se do magického podmořského světa prostřednictvím článku Paul Klee - Kouzelné rybky. Objevte obskurní stvoření a symboly skrývající se pod hladinou.