Hier sitzen zwei Schönheiten, sogenannte Moga (moderne Mädchen), in neuester Sportmode am Strand und genießen ihre Freizeit. Eine zart gewellte graue Form umgibt die beiden Freundinnen, und bei genauem Hinschauen ist darin der Schatten eines Schirms zu erkennen, der nicht auf dem Gemälde zu sehen ist.
Vor allem die Frau auf der rechten Seite blickt konfrontativ, als fordere sie uns dazu heraus, sie anzusehen. Sie trägt eine transparente Bluse, unter der sich ihr Badeanzug und ihre Arme leicht abzeichnen. Sie hat einen westlich anmutenden Bob und neumodische Dauerwellen, die in den 1930er-Jahren beliebt waren. Ihre Freundin zeigt sich in einem ärmellosen Overall. Streifen gehörten zum Höhepunkt der Strandmode und sind sowohl in der Kleidung als auch in den Accessoires der Mädchen zu finden - und sogar in der Art und Weise, wie der Künstler Yamakawa Shūhō ihre Haare gestaltet hat. Zu ihren Accessoires, die sie umgeben, gehört ein Hut mit breitem Rand, eine Ukulele und eine Handtasche in Form eines Volleyballs mit Henkel.
Die Frau auf der rechten Seite wurde als Yamamoto Chiyoko identifiziert, die Tochter einer angesehenen Familie aus Tokio und eine Schülerin von Shūhō. Eines Tages war sie nach dem Unterricht bei Shūhō mit ihrer Freundin Ota Misuzu zu einem Ausflug in eine Küstenregion in der Nähe von Tokio verabredet. Der Künstler begleitete sie und fertigte Skizzen für diese endgültige Komposition an.
Ein perfektes Meisterwerk für den Juli!