Γεύμα στο Γρασίδι

Έχετε ακούσει για μια φράση που λέει "Οι καλοί καλλιτέχνες αντιγράφουν, οι σπουδαίοι καλλιτέχνες κλέβουν"; Συνήθως αποδίδεται στον Πάμπλο Πικάσο. Είναι ενδιαφέρον ότι ο Στιβ Τζομπς, ο οποίος είχε εμπνευστεί πολύ από αυτά τα λόγια, τη δημοσίευσε - αν και τώρα κάποιοι υποστηρίζουν αν ήταν ο Πικάσο αυτός που το είπε πραγματικά. Τέλος πάντων, θα είναι μια καλή εισαγωγή για εμάς σήμερα. Το "κλέψιμο" και η "αντιγραφή" είναι δύο πολύ αμφιλεγόμενες λέξεις στον κόσμο της τέχνης. Κάπου ανάμεσα θα βρείτε και τη λέξη "έμπνευση". Τελευταία φορά, στη νέα μας σειρά "Τετάρτη των Στοχασμών στην Τέχνη" ο Πορτογάλος φίλος μας, Artur, έγραφε για την έννοια της μίμησης, "αντιγραφής" της φύσης. Αλλά τι συμβαίνει σχετικά με την άμεση αντιγραφή από άλλα έργα τέχνης; Ο Πάμπλο Πικάσο ήταν διάσημος γι' αυτό - ζωγράφισε τις δικές του εκδοχές των "κλασικών" όπως του Μανέ, του Ρενουάρ, του Κουρμπέ. Σήμερα παρουσιάζουμε την εκδοχή του για το εμβληματικό "Γεύμα στο Γρασίδι" του Μανέ. Όπως μπορείτε να δείτε, ο Πικάσο πήρε τη σύνθεση του Μανέ ως ένα είδος αφετηρίας για τη δική του φαντασία, που τον οδηγεί σε νέες, ανυποψίαστες κατευθύνσεις. Μπορείτε να συγκρίνετε αυτόν τον πίνακα με το "πρωτότυπο" του Μανέ - παρουσιάστηκε πριν από μήνες στο DailyArt (για να το βρείτε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναζήτησης). Κανείς δεν κατηγόρησε ποτέ τον Πικάσο για κλοπή, αλλά γιατί όμως; Το θέμα, η σύνθεση, οι χαρακτήρες, τα χρώματα "εφευρέθηκαν" από τον Μανέ. Ο Πικάσο τα χρησιμοποίησε, τα ζωγράφισε ξανά με τον τρόπο του και υπέγραψε. Μπορείτε να το χαρακτηρίσετε «έμπνευση»; Ή απλά πήρε τον εύκολο δρόμο και ζωγράφισε ξανά τον πίνακα; Αρκεί το "στυλ" και μόνο για να ισχυριστεί κανείς για την μοναδικότητα ενός έργου τέχνης; Αυτό είναι ένα καλό ερώτημα.