Το Μεγάλο Κύμα Έξω από την Καναγκάβα

Η σκηνή παρουσιάζει μια μάλλον δραματική εικόνα. Ένα τεράστιο κύμα ξεπροβάλλει πάνω από τρεις μικροσκοπικές, μακριές, λεπτές βάρκες στριμωγμένες με ψαράδες. Το όρος Φούτζι διακρίνεται στο φόντο - πολύ μικρό και πολύ ήρεμο - ανέγγιχτο από το δράμα που εκτυλίσσεται στη θάλασσα μερικές δεκάδες μίλια μακριά. Με την πρώτη ματιά νομίζει κανείς ότι οι άνθρωποι στις μικροσκοπικές τους βάρκες είναι καταδικασμένοι να χαθούν στη θάλασσα· αλλά μάλλον αυτό δεν θα συμβεί. Οι ψαράδες δεν φαίνονται πανικόβλητοι. Αντιθέτως, φαίνονται να χειρίζονται τα κουπιά τους με πλήρη πειθαρχία. Φαίνεται ότι είναι έμπειροι και ξέρουν πως να αντιμετωπίσουν μια τέτοια κατάσταση. Αυτές οι λεπτές, γρήγορες βάρκες χρησιμοποιούνταν για να μεταφέρουν φρέσκα ψάρια από τα κοντινά ψαροχώρια στις αγορές του Έντο (σημερινό Τόκιο). Το Έντο εκείνη την εποχή ήταν μια από τις μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου, πιθανώς το νούμερο δύο μετά το Λονδίνο. Μπορεί να φανταστεί κάποιος τι τεράστιες ποσότητες φρέσκων τροφίμων έπρεπε να μεταφερθούν στην ιαπωνική πρωτεύουσα κάθε πρωί για να θρέψουν έναν πληθυσμό που υπολογίζεται ότι ξεπερνούσε το ένα εκατομμύριο.