Απορρίπτοντας τη σύμβαση του να δείξουμε μια εξιδανικευμένη, αγαλματένια γυναικεία φιγούρα που βασίζεται σε κλασικά μοντέλα, σε αυτό το έργο, ο Κουρμπέ απέφυγε την παγίδευση μιας ακαδημαϊκής αλληγορίας ή, μάλιστα, μιας εικόνας με υψηλό πρόσχημα. Η εικόνα του για μια γυναίκα που αγκαλιάζει έναν καταρράκτη νερού μπορεί να ήταν μια απάντηση σε ένα έργο του Ένγκρ (Ingres - έλεγξέ τον στο αρχείο μας!) που παρουσιάστηκε στο Παρίσι το προηγούμενο έτος, το οποίο απεικονίζει ένα υπερ-εξιδανικευμένο γυμνό που κρατάει ένα βάζο από το οποίο τρέχει το νερό ως νύξη για την πηγή ή μια πηγή ποταμού.
Υ.Γ.: Υπάρχουν πολλά γυμνά του Κουρμπέ και από την άλλη, υπάρχει το πιο σκανδαλώδες από όλα: Η προέλευση του κόσμου. Δες και διάβασε μερικά σχόλια για αυτό εδώ!