Rogier van der Weyden
Το DailyArt είναι διαθέσιμο σε 24 γλώσσες και εργαζόμαστε για να το επεκτείνουμε σε νέες. Όλα αυτά είναι δυνατά χάρη στους καταπληκτικούς ανθρωπους που επιμελούνται τις μεταφράσεις και διορθώνουν τα κείμενα, οι οποίοι εργάζονται εθελοντικά και σκληρά για να μπορείς να διαβάζεις το DailyArt στη γλώσσα σου. Θέλουμε να τις ευχαριστήσουμε και να υπογραμμίσουμε τη σημασία τους για το DailyArt, γιορτάζοντας σήμερα την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης!
Ο Ρόχιερ φαν ντερ Βάιντεν ήταν ένας από τους πιο βαθυστόχαστους και σημαντικούς ζωγράφους του 15ου αιώνα. Ήταν διεθνώς γνωστός για τον νατουραλισμό των λεπτομερειών του και το εκφραστικό του πάθος. Δημιούργησε μια σειρά από τύπους πορτρέτων και θρησκευτικών θεμάτων που αντιγράφηκαν σε όλη την Ολλανδία, την Ιβηρική χερσόνησο και την Ιταλία, μέχρι τα μέσα του 16ου αιώνα.
Μια νεαρή γυναίκα με ένα πολυτελές πράσινο φόρεμα κάθεται στο πάτωμα, βαθιά απορροφημένη από την ανάγνωσή της. Αν και ντυμένη με τη μόδα του 15ου αιώνα και τοποθετημένη σε ένα μεσαιωνικό εσωτερικό, είναι η Αγία Μαρία Μαγδαληνή. Δίπλα της βρίσκεται το δοχείο με το λάδι με το οποίο άλειψε τα πόδια του Χριστού, ρίχνοντας μια έντονη σκιά στο πάτωμα. Η καμπύλη στάση της–το κεφάλι και τα πόδια της τραβηγμένα γύρω από τα γόνατά της–αντανακλά την ήσυχη απορρόφησή της στο βιβλίο.
Αυτό το πάνελ αποτελούσε κάποτε την κάτω δεξιά γωνία ενός μεγάλου ρετάμπλ της Παρθένου και του Παιδίου με αγίους, που ζωγραφίστηκε για μια εκκλησία στις Βρυξέλλες. Πίσω από τη Μαρία, διακρίνεται η άκρη μιας ανδρικής φιγούρας, ενώ στα αριστερά της, ένας άλλος άνδρας γονατίζει, με τις άκρες των ποδιών του να ξεπροβάλλουν από κάτω από ένα φουσκωτό κόκκινο χιτώνα.
ΥΓ. Σήμερα είναι η τελευταία μέρα της ΠΡΟΠΩΛΗΣΗΣ με έκπτωση 25% για τα Ημερολόγια DailyArt: παράγγειλέ τα τώρα και εξοικονόμησε χρήματα!
ΥΓ'. Η σχολαστική λεπτομέρεια αυτού του πίνακα ήταν χαρακτηριστική της ολλανδικής τέχνης της εποχής. Δες εδώ την Αναγέννηση του Βορρά μέσα από 10 αριστουργήματα!