Φωλιασμένο στα χιονισμένα βουνά της περιφέρειας Τοτσίγκι, το μικρό χωριουδάκι Χαταόρι στην Σιομπάρα είναι τυλιγμένο σε χιονοθύελλα. Ο Χασούι, που πέρασε μέρος της παιδικής του ηλικίας εδώ και αργότερα επέστρεψε κατά τη διάρκεια της εκκένωσης του λόγω του πολέμου, αποτυπώνει τη σκληρότητα και την ήσυχη ομορφιά αυτού του οικείου τοπίου. Αν και η έντονη χιονόπτωση καλύπτει μεγάλο μέρος της θέας, η ζεστή λάμψη που διαχέεται από τα παράθυρα του χωριού προσφέρει μια τρυφερή αίσθηση καταφυγίου εν μέσω της καταιγίδας.
Μετά τη αναταραχή που προκάλεσε ο Πόλεμος του Ειρηνικού, ο Χασούι επανέλαβε τη δημιουργία τοπίων, συνεχίζοντας μέχρι το θάνατό του το 1957. Υπάρχουν δύο εκδοχές αυτού του έργου: η μία κυριαρχείται από δροσερούς μπλε τόνους και η άλλη αποδίδεται σε πλούσια μαύρα και μοβ χρώματα.
ΥΓ. Σε ενέπνευσαν τα γαλήνια τοπία του Χασούι; Εξερεύνησε περισσότερα από τα έργα του και άλλα εκπληκτικά έργα στο Σετ 50 Καρτ-Ποστάλ Ιαπωνικής Τέχνης και στο Σετ 50 Καρτ-Ποστάλ Τοπίων — ιδανικά για να τα μοιραστείς, να τα συλλέξεις ή να στείλεις λίγη έμπνευση σε κάποιο ξεχωριστό πρόσωπο.
ΥΓ'. Υπάρχει κάτι μαγικό στις ιαπωνικές ξυλογραφίες που αποτυπώνουν τις αλλαγές των εποχών. Εδώ είναι οι πιο όμορφες χειμερινές εικόνες ουκίγιο-ε της Ιαπωνίας!
Hasui Kawase