Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

Maja es nuestra nueva colaboradora croata. No voy a decir más, sólo que me encanta la forma en que escribe. Démosle la bienvenida y disfrutemos. :)

Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe es un proverbio conocido en muchas naciones desde Europa central hasta Latinoamérica. Basicamente significa "Si fuerzas demasiado tu suerte, saldrás herido".

Este cartel fue creado por el diseñador croata Boris Ljubičić para el Día Internacional de los Museos, que se organiza en todo el mundo alrededor del 18 de mayo desde 1977. Es una foto de un cántaro de cerámica roto que ha caído sobre un pavimento de asfalto; el agua se ha derramado y los fragmentos dispersos del jcántaro roto han sido dispuestos como un rompecabezas que representa un mapa del mundo.

Era el año 1991, el final de la guerra fría, el año de la disolución de la Unión Soviética, el año en que colapsaron los regímenes socialistas. Fue el año en que se disolvió oficialmente el Pacto de Varsovia, los tiempos de la Revolución Cantada en los estados bálticos, el inicio de la Operación Tormenta del Desierto y la víspera de la guerra en la ex-Yugoslavia.

Con la creencia de que un diseñador debe ser responsable con el tiempo y espacio, Boris Ljubičić, en un tiempo antes de los SMS, quería mandar un mensaje que dijera que "desde los fragmentos de un mundo, emerge el nuevo mundo". Su mensaje visual era tan simple y poderoso que fue reconocido por la UNESCO. El póster ganó el premio Media Save Art en 1991 porque "cuenta una historia sobre la historia del mundo que se deshizo en fragmentos junto con nuestra memoria".

Desde ese año, Boris ha diseñado pósters para el Día Internacional de los Museos y siempre muestra responsabilidad con tiempo y el espacio. Por su parte, el mundo, 25 años después, nuevamente se encuentra como el cántaro del proverbio: probando de más su suerte.

- Maja Kocijan