La cena en el baile

Quizás en los últimos días exageramos un poco las quejas sobre 2020. Pero todos sabemos en qué año fue, ¿no?

Queremos terminar este año con algo mucho más alegre, ¡con una cena! Sé que probablemente la mayoría de nosotros no asistiremos a una fiesta así este año. Pero trátalo como un dulce recordatorio de que los buenos tiempos volverán algún día.

Adolph Menzel estaba fascinado con la yuxtaposición del glamour y el caos, lo convencional y lo informal. Eso lo llevó a asistir a los grandes bailes de la Corte de Berlín, lo que hizo con el mayor entusiasmo. Estos animados eventos se duplicaron como oportunidades para que él preparara bocetos para pinturas posteriores; a veces, se podía ver a Menzel encaramado sobre una mesa con una libreta y un lápiz en la mano, o haciendo dibujos en el reverso de las invitaciones. Luego convirtió los bocetos en las pinturas de su estudio. La cena en el baile es la más compleja de esas escenas. Vemos la pausa en el baile cuando la gran multitud de personas estaba comiendo, bebiendo, chismeando, divirtiéndose. Casi podemos escuchar las voces y los olores de la escena. La habitación está dividida y estratificada por la refracción de las luces en numerosos puntos de los espejos y candelabros.

¡Chicos, estén bien! Cuídense hoy. Qué tengan un gran día y noche <3 ¡y nos vemos mañana en 2021!

P.D. ¡Festeja como si fuera el siglo XIX aquí o únete al almuerzo de la fiesta en bote con Amélie aquí!

(A la traductora le encantó esta pintura <3, y les desea un feliz 2021)