Artista anónimo
El retrato de Hadirat Katthina, tallado en alto relieve, comparte muchos rasgos con los aproximadamente 3700 relieves funerarios de Palmira que actualmente se conocen. La figura mira hacia el frente, con los ojos abiertos y alerta, las cejas, irises y pupilas incisas. Su rostro ovalado, ligeramente inclinado hacia su izquierda, presenta una nariz fina con amplias aletas nasales, una boca pequeña de labios llenos y cerrados y una barbilla con un hoyuelo. Un largo velo con los bordes superiores festoneados le cubre la mayor parte de la cabeza, junto a un "turbante" firmemente sujeto con un nudo central, sin embargo, su largo y espeso cabello mana en abundantes olas desde la parte central. Lleva una túnica ligera de manga larga y se ha ceñido alrededor un manto más pesado y con un borde. Su mano derecha sobresale del vestido y los dedos alargados sujetan el borde en un gesto que se asocia con la virtud de la modestia en los antiguos relieves funerarios romanos. El brazo izquierdo, hacia abajo, le cruza el cuerpo diagonalmente y la mano, con los dedos extendidos, descansa bajo el codo derecho. Su largo cuello, con pronunciados pliegues carnosos que se conocen convencionalmente como "anillos de Venus" entre los expertos en arte antiguo, está adornado por un collar de cuentas; también luce un par de pendientes colgantes y un anillo enjoyado en el dedo meñique de la mano izquierda, ahora roto. También se han perdido pequeños fragmentos del meñique derecho y de la punta de la nariz.
Es preciosa, ¿verdad?