Artista anónimo
Hoy nos gustaría presentar algo un poco inesperado. Este manuscrito iluminado de los Cuatro Evangelios fue realizado en un centro monástico del norte de Etiopía. Veinte pinturas a página completa representan escenas de la vida de Cristo y cuatro retratos de los evangelistas presentan los textos de los respectivos textos evangélicos.
El Nuevo Testamento se tradujo del griego al geʽez, la lengua clásica de Etiopía, en el siglo VI. Tanto este texto como su formato pictórico se basan en los prototipos bizantinos, transformados a un lenguaje de expresión local. Estilísticamente coherentes, las pinturas reflejan las manos de dos artistas distintos. Una estilizada uniformidad se refleja en la definición abreviada de los rasgos faciales y la audaz articulación lineal de la forma humana en rojo y negro. Las cabezas de las figuras están representadas de frente y los cuerpos, a menudo, de perfil. Los cuerpos se han tratado como masas columnares envueltas en tejidos compuestos por campos estriados yuxtapuestos entre sí.