Perezoso

Bajo una estructura con dosel, un animal de pelo áspero, posiblemente un perezoso, mordisquea una ramita; sobre él, vemos un pasaje en latín extraído del Sermón en la Montaña de Jesús de Nazaret. Aunque la imagen y el texto parecen estar perfectamente unificados, sus elementos se realizaron con casi treinta años de diferencia. La refinada tipografía de estilo romano fue realizada por el artista húngaro Georg Bocskay, como demostración de su maestría caligráfica; originalmente aparecía sobre un fondo negro liso.

La ilustración fue añadida posteriormente por Joris Hoefnagel, quien interpretó la escritura que se va reduciendo gradualmente como una sugerencia de retroceso espacial, una ilusión que se contradice con la planitud del propio texto. Para reforzar este efecto, enmarcó las letras dentro de un dosel arquitectónico representado en perspectiva. Hoefnagel también respondió de forma lúdica al fondo oscuro y lo interpretó como la noche: el pelaje del animal brilla con reflejos plateados y los toques de oro resplandecen suavemente en la oscuridad circundante.

P. D. ¡Descubre los sorprendentes y peculiares animales que pueblan los manuscritos medievales!

P. P. D. Si te encanta descubrir animales adorables y fascinantes en las obras de arte, ¡no te pierdas nuestros conjuntos de postales de Animales y Animales en el arte japonés!