چرخ

 وقتش رسیده که به اثرِ ممتازِ این ماه برسیم: ما در ماهِ سپتامبر آثاری از تولوز-لوترک را از نمایشگاهِ تولوز-لوترک در قرمز که هم‌اینک در موزۀ هنرِ سائوپائولو در معرضِ نمایش است ارائه می‌دهیم. شما تا اوّلِ اکتبر می‌توانید از این نمایشگاه دیدن کنید، پس اگر مایل به دیدنش هستید باید بشتابید!

در تابلوی چرخ، تولوز-لوترک یک اجرای کاباره‌ای را به شیوه‌ای نامتعارف به تصویر می‌کشد: او با استفاده از زاویۀ دیدِ پشتِ صحنه، همدستیِ بینِ نقّاش و جهانِ کاباره را آشکار می‌کند. جالب است بدانید که این نقّاشی نوعی بازی را القاء می‌کند؛ گویی تماشاگر برای ورود به صحنه در انتظارِ نوبتِ خود است. هویّتِ این زن مشخّص نیست، امّا تولوز-لوترک این اثر را به رقصندۀ دیگری که در آن زمان بسیار مشهور بود، یعنی لوئی فولرِ آمریکایی (1862-1928) تقدیم کرد.