تابلوی رقصندگان در کنارِ میلۀ تمرین نمونۀ خوبیست از توانمندیِ هیلر-ژرمن-ادگار دگا در اواخرِ دورانِ کاریاش؛ او به سازوکارِ بیانگرِ این رسانۀ هنری و رنگها اجازه میداد که مرزهای عقلانیّتِ سوژه و ترکیببندی را درنوردند. سیمای یک رقصنده که پایش را روی میلۀ تمرین تکیه داده در اواسطِ دهۀ 1870 ظاهر میشود و تا حدودِ سالِ 1900 ادامه مییابد. این اثر یکی از آخرین نمونههای این موضوع است.
دانکن فیلیپس، بنیانگذارِ مجموعۀ فیلیپس در خصوصِ این نقّاشی گفت: این شاهکارِ بیادماندنی در میانِ تمامِ آثاری که دگا برای تجلیل از رقصندگان آفرید بینظیر است. او به طرزی ماهرانه، تغییراتِ آنی را در کسری از ثانیه مشاهده و ثبت کرده؛ و به شکلی معجزهآسا، اشکالی که به سرعت از جلوی دیدگانش گذشتهاند را به صحنهای هیجانانگیز از اشکالی پویا در فضا تبدیل کرده است.
ما نقّاشیِ امروز را با سپاس از مجموعۀ فیلیپس ارائه میکنیم.