یک خرس، شب مهتابی

نیکو پیروسمانی (1862-1918) زندگی بسیار دشواری داشت. او در خانواده ای تهی دست اما بسیار با محبت در سال 1862 در میرزانی گرجستان به دنیا آمد. مشکلات پیروسمانی هنگامی شروع شد که در سن بسیار کمی یتیم شد و به تفلیس نقل مکان کرد تا با خواهرش زندگی کند. خواهر او کمی بعد به علت وبا جان خود را از دست داد، و پیروسمانی در خانواده ای ثروتمند تر به کار گرفته شد. آنجا بود که او خواندن و نوشتن را آموخت، و هنگامی که هنوز کودک بود، نقاشی کردن را به خود یاد داد.  

خانواده ی دیگری پس از آن بود، اما ماندن او در آنجا کوتاه مدت بود زیرا در نوجوانی عاشق خانم صاحبخانه اش شد، که به دلیل تفاوت های سنی و طبقاتی نامناسب شناخته می شد و او به اجبار آنجا را ترک کرد. او برای مدت کوتاهی تلاش کرد تا کسب و کاری به عنوان تابلو ساز درست کند اما شکست خورد و کارگاه و پول اندکی که داشت را از دست داد. پس از این، او در کار های پاره وقت مختلفی مانند نقاشی خانه، گله داری و کنترل کننده راه آهن مشغول بود، اما مشکلات مالی بسیاری داشت و جایی برای زندگی نداشت و بیشتر اوقات حقوق خود را به شکل نان، شراب، و ابزار هنری دریافت می کرد. اگر او خوش شانس بود می توانست اتاق کوچکی را در زیرزمینی یا زیر پله هایی اجاره کند.

پیروسمانی توسط هنرمند و نویسنده ی گرجستانی-فرانسوی ایلیا دانِویچ، حدود سال های 1910-1912، کشف شد. دانویچ به حدی درباره ی نقاشی های پیروسمانی هیجان زده بود که گزارشی درباره ی آن در سال 1913 به عنوان "هنرمند بالفطره" نوشت که در روزنامه ی مسکو به نام Zakavkazskaia Rech چاپ شد. این اتفاق شناخت کمی برای او به وجود آورد و 4 اثر پسین او در نمایشگاهی در موسکو برای هنرمندان خودآموخته به نمایش گذاشته شد و نقد های خوبی از منتقدین به همراه داشت. چند سال بعد پیروسمانی دعوت شد تا به گروه هنرمندان گرجستانی بپیوند؛ او در مقایسه با دیگر اعضا تفاوت داشت،  و چند نفر از آنها حتی در قالب کاریکاتور او را به تمسخر گرفتند. فراموش کردن این در مقابل موفقیت معتدل او آسان است، اما پیروسمانی همچنان زندگی سخت و با مشکلات مالی ای داشت. متاسفانه، هیچ کمکی به او نشد، با اینکه هنرمندی با استعداد زیاد بود، او از سوتغذیه و نارسایی کبد از دنیا رفت.

هنر پیروسمانی بی تکلف و با صراحت بود. او به تصویر کشیدن زندگی طبیعی را همانگونه که مشاهده اش می کرد علاقه مند بود، و تنها هنرمند گرجستانی ای بود که حیوانات را می کشید. نمایش ساده و صادقانه او از انسان ها و حیوانات احتمال دارد نتیجه ی دوران کودکی اش باشد که به خود نقاشی را یاد داد. او هیچ آموزش رسمی ای دریافت نکرد و سبک او به حدی در دنیایی که در کودکی می شناخت درگیر شده بود، که در تمامی طول زندگی اش ثابت ماند. نقاشی های او فریبندگی مشابهی به نقاشی های کودکان دارد، تقریبا با کیفیتی افسانه گونه، به جز البته هنگامی که واقعیت زندگی سخت و تراژیک پیروسمانی را نگاه می کنیم و غم و ترحم عمیقی را می بینیم.

- Sarah Mills

کاربران عزیز: ما رویای ترجمه ی DailyArt را به زبان های جدید: چینی، پرتغالی، اسپانیایی، فرانسوی، ترکی، و ایتالیایی را داریم. برای این کار ما نیاز داریم تا اپلیکیشن خود را آپدیت کنیم و زیرساخت نرم افزاری جدیدی بسازیم. به $10,000 نیاز داریم – اگر دوست دارید می توانید اینجا به ما کمک کنید :) ممنونیم <3