دو جغد در حال اسکیت کردن

امروز ما گراور تیزآبی از دو‌چغد را نمایش می‌دهیم. آنها در حال اسکیت کردن روی یخ هستند که هر کدام لباس‌های دهه هفتاد پوشیده‌اند‌و موشی آویزان از نخ را حمل می‌کنند

این چاپ کپی از گراوری است که احتمالاً در سال اول دهه هفتاد ساخته شد که دو جغد همانند این دو را در حال اسکیت روی دریاچه با پس‌زمینه‌ی آسیاب بادی و خانه‌ی روستایی نشان می‌دهد که به طور مشخص یک زمین هلندی را نشان می‌دهد. اثر اصلی، نقاشی از آدرین وان د ونه در موزه استنس برای کنتس در کپنهاگن است که این زیرنویس را دارد: چگونه یک جا خدمت کنم ( چقدر خوب با یکدیگر سر میکنیم!) در نقاشی، جغد یک کلاه خزدار پوشیده که یک عینک با نخ متصل به پشت اوست که در نسخه چاپی با یک موش تعویض شده است. در چاپ‌ها تمام جزئیات پس‌زمینه حذف شده تا روی موضوع اصلی و پیام که با توجه به گذشت زمان از بین رفته است و حتی نمی‌شود تشخیص داد که جغدها لباس مردانه پوشیده‌اند، در پایین اثر توجه شود. جغدها آنقدر با منظره شب و فعالیت‌های بد یمن همبسته شده بودند که نمایش آنها در ظاهر انسان مفاهیم قبلی را بر هم می‌زد

وان د ونه، متخصص ضرب المثل‌ و صحنه‌های کمیک بود و تعداد زیادی نقش برجسته آفرید که بیشتر آنها با موضوع روستائیان هستند

جغدها در حال اسکیت کردن تنها حیوانات عجیب در هنر نیستند- این‌جا را چک کنید تا مجموعه‌ای از خرچنگ‌های معروف را ببینید