دو میمون دست دراز به دنبال ماه by Itō Jakuchū - ۱۷۷۰ میلادی - ۱۱۴.۹ x ۴۸.۴ سانتی متر دو میمون دست دراز به دنبال ماه by Itō Jakuchū - ۱۷۷۰ میلادی - ۱۱۴.۹ x ۴۸.۴ سانتی متر

دو میمون دست دراز به دنبال ماه

طومار آویختنی؛ مرکب روی کاغذ • ۱۱۴.۹ x ۴۸.۴ سانتی متر
  • Itō Jakuchū - 2 March 1716 - 27 October 1800 Itō Jakuchū ۱۷۷۰ میلادی

اگر توجه کرده باشید اخیراً ما حیوانات زیادی را توصیف کرده‌ایم. اما وقتی جاستینا ( کسی که صفحه شبکه اجتماعی ما را اداره میکند- فراموش نکنید که ما را در اینستاگرام دنبال کنید) این نقاشی را پیدا کرد، من واقعا نتوانستم مقاومتی بکنم.

این نقاشی بامزه یک ماکاکوی مادر را نشان می‌دهد که فرزندش از دست او آویزان شده در حالیکه خود مادر از پیچکی که به درخت پیچیده،آویخته است. 

نام این شاهکار برگرفته از تئوری ذنِ بودایی است که به سادگی می‌گوید انسان‌ها و حیوانات معمولا انعکاس ماه را به جای خود ماه اشتباه می‌گیرند. در این جا ماکاکویِ فرزند و مادرش، هر دو، در حال تلاش هستند تا به انعکاس ماه در آب چنگ بزنند- اگرچه در این جا به صورت فیزیکی نمایش داده نشده، وجود آن قابل فهم است. این موضوع هم چنین اشاره می‌کند به این وضعیت دشوار آدمیان: ما به دنبال چیز‌های غیرواقعی گشتیم( در اینجا، انعکاس ماه) به جای اینکه به دنبال چیز‌های شایسته و معنوی بگردیم.

جاکوچو، این موضوع را با شوخی و مهربانی تلفیق کرده است- ماکاکو‌ها شاید گیج شده باشند، اما اگر آنها از جست و جوی حقیقت دست بکشند، همه چیز از دست خواهد رفت. اگرچه ماه واقعا در تصویر وجود ندارد اما شکل گرد آن در چهره‌ی ماکاکو‌ها انعکاس یافته است.