صفحه ای از ایشیاما گیره

کابران گرامی هنرروزانه، اگر علاقمند به تقویم های هنری 2020 هستید، ما پیشنهاد ویژه ای برای شما داریم. با بازدید از فروشگاه آنلاین ما  می توانید تقویم هایی از جمله تقویم دیواری ماها هنرمندان زن، تقویم دیواری ماهانه شاهکارهای هنری، تقویم هفتگی رومیزی با شاهکار های زیبا. داستان های کوتاه آنها را خریداری کنید. با ارسال به سراسر دنیا

دو ترانه که برای سوگواری دوستی که از دنیا رفته است سروده شده، در اسناد با ظرافت آواشناسی چینی، با نا م هیراگانا نوشته شده اند. در این صفحه سه رنگ در گوشه به یکدیگر رسیده اند و با گیاهان و حشرات نقره ای آرایش شده اند. این صفحه به یکی از جلد های پراکنده ی گلچین 36 شهر که تزئین شده اند متعلق است که این دو بیت توسط تسورایاکی نوشته شده است. در شروع ان از قسمت راست، در 3 خط اولین ترانهمی گوید: یک دوستِ دوست داشتنی که همین دیروز او را ملاقات کردم امروز رفته است، همچون باد های کوهستانی که به دور دست ها جارو می شوند.  این بیت اینگونه ادامه پیدا می کند: چقدر غم انگیز از که هرچند زندگی می کنیم و هرچه که داشته باشیم در نهایت قطعا روزی خواهیم مرد.

ما قطعه هنری امروز را به عنوان تشکر به گالری فرید و سکلر تقدیم می کنیم. امیدواریم که شما را با این بیت های زیبا و غم انگیز آزرده خاطر نکرده باشیم.

 پی نوشت: برای اینکه کمی حالمان بهتر شود، مقاله ی National Museum of Asian Art را که با گیف توضیح داده شده ببینید :)