بشارت by Jan van Eyck - 1434 حدود - 93 x 37 سانتی متر بشارت by Jan van Eyck - 1434 حدود - 93 x 37 سانتی متر

بشارت

رنگ روغن منتقل شده از روی چوب به بوم • 93 x 37 سانتی متر
  • Jan van Eyck - before c. 1390 - July 9, 1441 Jan van Eyck 1434 حدود

گمان می رود كه «بشارت» ، اثر یان وان آیک (او را با آنتونی وان دایك اشتباه نگیرید!) ، لوح سمت چپ (درونی) یك سه‌لَتی بوده است. از قبل از سال 1817 تا کنون هیچ گونه اثری از لوح های دیگر دیده نشده. «بشارت» اثری است بسیار پیچیده که هنوز شمایل‌نگاری آن در بین مورخان هنری مورد بحث است.

 

این تصویر، بشارت جبرئیل به مریم مقدس را نشان می دهد که «پسر خدا» را باردار خواهد شد (لوقا 1: 26 تا 38). نوشتۀ تصویر، سخنان جبرئیل را به زبان لاتین نشان می دهد: AVE GRÃ. PLENA یا «سلام بر تو، ای که مورد لطف قرار گرفته‌ای ... ». مریم با تواضع پاسخ می دهد: ECCE ANCILLA DÑI یا «من کنیز خداوندم». این کلمات وارونه به نظر می رسند زیرا به خدا خطاب شده اند و از این رو با نمای دید خدا حک شده اند. هفت هدایای روح القدس در هفت پرتو نور از پنجره سمت چپ فوقانی به او نازل می شوند ، و کبوتر که نماد روح القدس است، به دنبال همان مسیر طیف. «این لحظه ایست که نقشه خدا برای رستگاری به اجرا در می آید. از طریق "تجسم" مسیح در کالبد بشری، دوران قدیمی قانون به دوره جدیدی از فیض بدل می گردد».

 

گفته شده است که به مریم ویژگی های ظاهری «ایزابلای پرتغال» ، همسر «فیلیپ نیک»، دوک بورگوندی، داده شده است که احتمالاً این نقاشی را به وان آیک، نقاش (پاره وقت) دربار وی سفارش داده باشد. مریم، لباسی به رنگ آبی همیشگی خود به تن دارد که با خز قاقم، مختص به خانواده سلطنتی، مزین شده که با این نظریه جور است، هرچند قرون وسطی به هر حال تأکید زیادی روی تبار سلطنتی مریم داشته اند. همانطور که معمولاً دیده می شود ، به خصوص در شمال ، ویژگی های ظاهری مریم از ویژگی های جبرئیل جذابیت کمتری دارد. به عنوان یک فرشتۀ بدون جنسیت، نظر بر این بوده است که هیچ احتمالی وجود ندارد که زیبایی جبرئیل در بیننده افکار نامناسبی را ایجاد کند. هیچکدام از آنها هاله ای ندارد. این چیزها در هنر سبک آغازین هلندی به نفع واقع گرایی کنار گذاشته شدند – به تدریج ایتالیایی ها نیز همین روال را طی کردند. حالت بدن مریم مبهم است؛ مشخص نیست که او ایستاده ، زانو زده یا نشسته است.

 

تا 30 آوریل در موزه هنرهای زیبای گنت (در بلژیک) می توانید از یکی از نمایشگاه های دیدنی سال 2020 دیدن کنید: «وان آیک، یک انقلاب بصری» (Van Eyck An Optical Revolution). اگر نمی توانید به آنجا بروید نگران نباشید – ما در آنجا خواهیم بود و در مجله DailyArt چشمه هایی از آن را به شما ارائه خواهیم داد :) و در این مدت 10 چیز که لازم است درباره «یان وان آیک» بدانید را بخوانید!