فرشته مرگ در حال کشتن ساکنان مصر

ایلیا رپین، یکی از بزرگترین هنرمندان روسی در مورد خلق این اثر نوشت:

"هر ماه، حدود صد طرح در آزمون طراحی آکادمیک در مورد موضوعات مشخص شده ارائه میشدند، و البته شورا تصمیم میگرفت که به طراحی های برجسته، بهترین نمرات و حتی مدالهایی در امتحان نهایی اهدا شوند. طبق تصمیم شورا، این طرح ها به طور خاص انتخاب میشدند و توسط صاحب آنها برای نمرات و نظرات جدی تر پیشنهاد میشدند. طرح های منتخب به دفتر بازرس منتقل می شدند، جایی که صاحب اثر، طرح را همراه با چند نظر برای ارتقا از شورا تحویل می گرفتند. <…>

یک روز، موضوع این بود: «فرشته مرگ در حال کشتن ساکنان مصر». تحت تأثیر حس عدم پذیرش و ابراز مخالفت، تصمیم گرفتم این داستان را کاملاً واقع بینانه بیان کنم. البته محیط اتاق خواب های مجلل پادشاهان مصر مورد مطالعه قرار گرفته بود، و تخت خوابهای آنها روی سکوهای چند پله ای قرار داده میشد ... و من تصور کردم که یک فرشته مرگ شب هنگام به سمت یک نوزاد برهنه پرواز میکند، گلویش را گرفته، زانوی خود را روی شکم قربانی گذاشته و کاملاً واقع بینانه با دستانش او را خفه میکند.

دوستان من بارها و بارها به طراحی های من توجه کرده بودند، ولی این یکی علاقه مندان زیادی پیدا کرد، اما بسیاری از آنها تکرار میکردند: «با این حال، برای این یکی باید بهایش را بپردازی؛ طرح احتمالاً به دفتر بازرس منتقل خواهد شد».

این دقیقاً همان اتفاقی بود که افتاد. کل مجموعه طرح ها (هفت قطعه) برداشته شد و اثر من هم در میان آنها بود. مجبور بودم برای توضیح شنیدن و تذکر به دفتر بازرس بروم. بزرگترین مجازات برای من این بود که مجبور به ادامه تحصیل از طریق آموزش از راه دور میشدم. حتی می ترسیدم پیش بازرس بروم و آن را به تعویق می انداختم.

بالاخره رفتم. الكساندر پلیاكوف، دستیار بازرس، با مهربانی با من ملاقات كرد. با خودم فکر کردم شاید فراموش کرده باشد. من یک سوال آماده در مورد طرح خودم، که از امتحان گرفته شده بود، بیرون گذاشتم.

(او گفت) "شما نمی دانستید؟ شورا به طرح شما علاقه مند بود، و شما مجاز شدید که کار را برای مدال گرفتن ادامه و ارتقا بدهید. خب، مطمئناً شما باید تغییراتی را در صحنه بوجود بیاورید چون بیش از حد واقع گرایانه است. به هر حال، این یک روح است - فرشته مرگ، چرا او باید از نظر جسمانی به عضلاتش فشار زیادی بیاورد تا او را خفه کند، دستهای کشیده کافی است. اما شما باید خودتان به آن فکر کنید، کاملاً آزادید که هر طور که دوست دارید آن را توصیف کنید، همانگونه که خودتان میبینید. من فقط نظر شورا را به شما منتقل میکنم. شورا رنگ ها و سایه های طراحی و همینطور نگرش کلی را تأیید کرد." در آن زمان به "نگرش کلی"  بها داده میشد.

و من این طرح را تکمیل کردم و یک مدال نقره کوچک گرفتم (هر دوی این طرح ها برای من حفظ شده اند)."

ما کار امروز را به لطف موزه تحقیقات علمی آکادمی هنرهای زیبا روسیه ارائه می دهیم. این نقل قول اثری است با نام فرهنگستان هنر: تاریخچه رویدادهای روزانه در خاطرات و تصاویر هنرمندان معاصر. XIX - اوایل قرن XX / نویسندگان وگردآورندگان النا لیتوفچنکو، لیودمیلا پلیاکوا. سن پترزبورگ، 2013

پی نوشت: در اینجا میتونین درباره دنیای دلربای افسانه های روسی بخونین!