جیمز اسمتهام نقاش و حکاک انگلیسی از انجمن برادری پیشارافائلی و پیرو دانته گابریل روزتی بود. ماندولین را شاهکار اسمتهام به حساب میآورند. از نظر مفهوم، این اثر تمام ویژگیهای آثار روزتی را در خود دارد. این نیمپیکر خانم نزدیک صفحهی تصویر و بدون ژرفنمایی پسزمینه، درحالیکه جامهای فاخر به تن دارد و محسورکننده است، ویژگی آثار روزتی در آن زمان را داراست. این موضوع منطقیست چرا که بین سالهای ۱۸۶۳ و ۱۸۶۸، اسمتهام عادت داشت تا روزهای چهارشنبه را در کارگاه روزتی در شاین واک چلسی بگذراند؛ جایی که همراه با یکدیگر کار میکردند.
میزان همکاری این دو هنرمند برای این اثر مسئلهی قابل بحثی است. یادداشتی در پشت اثر، به تاریخ ۹ ژانویه ۱۹۳۳، قید میکند که بیوهی اسمتهام به صاحب آن زمان اثر اطلاع دادهبود که بخشی از این نگاره توسط روزتی در کارگاه ذکرشده نقاشی شدهاست. نامهنگاریها میان این دو هنرمند نشان میدهد که در آن تاریخ روزتی نهایت کمک را به اسمتهام میکرد و به او پند میداد و نگران سلامت وی بود. در پینوشت نامهای از روزتی به اسمتهام به تاریخ ۱۸ آگوست ۱۸۶۶ آمدهاست: «امیدوارم که تبادل[مان] برای تصویر ماندولین ثمربخش باشد.»
پ.ن. انجمن برادری پیشارفائلی را میشناسیم اما تا به حال نام انجمن خواهری پیشارافائلی به گوشتان خوردهاست؟ بیایید هنرمندان زن این جنبش را بررسی کنیم!
پ.ن۲. اگر از نقاشیهای زیبا بر روی دیوارهای خانه یا محل کارتان خوشتان میآید، مجموعهی تجملاتی نسخهی چاپی آثار هنرروزانه را از دست ندهید!