Utagawa Kuniyoshi
بیایید به جهان افسانهها و روایتهای ژاپنی سفر کنیم.
طراحی ایستگاه چهلودوم، کوانا، توسط اوتاگاوا کونییوشی برای مجموعهی «پنجاهوسه جفتسازی در جادهی توکایدو»، شامل داستان ملوان شجاع، کووانایا توکوزو، و رویاروییاش با هیولای دریایی عظیمی به نام اومیبوزو است. گفته میشود این هیولا در اعماق دریا زندگی میکند و زمانی که نامش را بشنود، به سطح میآید تا قایقها را واژگون کند. نام اومیبوزو از ترکیب دو نویسهی چینی برای «دریا» و «راهب بودایی» ساخته شده، که احتمالاً به سر بزرگ و گرد او اشاره دارد، شبیه سر تراشیدهی راهبان.
با وجود اینکه در باورهای خرافی ژاپنی، سفر دریایی در آخرین روز سال نحس تلقی میشود، توکوزو بیپروا به دریا زد. طوفانی سهمگین برخاست و هیولایی عظیم در برابرش ظاهر شد. با صدایی هولناک پرسید: «وحشتناکترین چیزی که میشناسی چیست؟» توکوزو بیدرنگ فریاد زد: «پیشهی من، وحشتناکترین چیزیست که میشناسم!»
ظاهراً هیولا از پاسخ راضی شد و ناپدید گشت و طوفان نیز با او رفت.
یک یکشنبهی آرام برای همه آرزو داریم!
پ.ن. شیفتهی هیولاهای افسانهای دریایی و قهرمانان جسور هستید؟ هنر ژاپنی پر است از چنین روایتهای جذابی! با مجموعهی ۵۰ کارتپستال هنر ژاپنی، سفری زیبا و گزیده از چاپهای اوکییوئه، صحنههای اسطورهای و زیبایی جاودانه را تجربه کنید. و تقویمهای جدید سال ۲۰۲۶ را از دست ندهید. فقط چند روز تا پایان پیشفروش با ۲۵٪ تخفیف باقی مانده!
پ.پ. این هم ۱۰ چاپ چوبی شگفتانگیز ژاپنی که باید ببینید. هر یک نمایانگر بُعدی متفاوت از هنر غنی ژاپن هستند.
کاربران عزیز DailyArt، ما در حال برنامهریزی برای افزودن نسخههای زبانی جدید به اپلیکیشن هستیم، دانمارکی، فنلاندی و نروژی. بنابراین، به دنبال داوطلبانی هستیم که مایلاند در ترجمهی مقالات به این زبانها کمک کنند. اگر علاقهمند هستید، لطفاً این فرم را پر کنید :)