Rogier van der Weyden
اپلیکیشن دیلیآرت به ۲۴ زبان زندهی دنیا در دسترس است و ما در تلاشیم تا زبانهای جدید دیگری را هم به این لیست اضافه کنیم. تمام اینها به لطف مترجمان و ویراستاران فوقالعادهای ممکن شده که داوطلبانه و با سختکوشی تلاش میکنند تا شما بتوانید دیلیآرت را به زبان خودتان بخوانید. امروز، به مناسبت روز جهانی ترجمه، میخواهیم از آنان تشکر کنیم و بر نقش موثرشان در دیلیآرت تاکید داشته باشیم.
روژیر فان در وایدن یکی از ژرفاندیشان برجسته و تأثیرگذارترین نقاشان سده پانزدهم بود. او به خاطر طبیعتگراییاش در نمایش جزئیات و حسِ گویا و حزنآلودِ آثارش در سطح بینالملل مشهور بود. این هنرمند طیفی از الگوهای پرتره و موضوعات مذهبی خلق کرد که این آثار تا میانه سده شانزدهم در سراسر هلند، شبهجزیره ایبری و ایتالیا تکرار شدند.
زن جوانی با لباسی مجلل و سبزرنگ بر زمین نشسته و غرق در مطالعه است. او به سبک سده پانزدهم لباس پوشیده و در فضای داخلیای با معماری به سبک قرونوسطایی قرار دارد، اما در واقع این زن کسی نیست جز مریم مجدلیه. در کنارش ظرف روغنی دیده میشود که با آن پاهای مسیح را تدهین کرد؛ سایهی تیزی از این ظرف بر زمین افتاده است. حالت خمیدهی او_که سر و پاهایش را نزدیک زانوها جمع کرده_بازتابی از غرق شدنش در کتاب در سکوت است.
این تابلو در اصل گوشه پایین سمت راست نقاشی محرابی بزرگی از "مریم و کودک به همراه قدیسان" را تشکیل میداده، اثری که برای کلیسایی در بروکسل نقاشی شده بود. پشت مریم، حاشیهای از قامتی مردانه دیده میشود و در سمت چپ او، مرد دیگری زانو زده که نوک انگشتان پایش از زیر ردای قرمز و موجدارش پیداست.
پ.ن: امروز آخرین فرصت برای پیشخرید تقویمهای دیلیآرت با ۲۵٪ تخفیف است؛ همین حالا سفارش دهید و پسانداز کنید!
پ.ن۲: جزئیات دقیق این نقاشی از ویژگیهای هنر هلندی در آن دوره بود. در اینجا، ده شاهکار از رنسانس شمالی را ببینید!