Sur la Terrasse

Renoir travaille sur ce tableau alors qu'il se trouve sur la terrasse de la Maison Fournaise — un restaurant situé sur une île dans la Seine à Chatou, une banlieue à l'ouest de Paris. La peinture montre une fille plus âgée (‘la grande sœur’) assise avec une petite fille (‘la petite sœur’) à ses côtés qui regarde directement le spectateur. Par-dessus la grille de la terrasse, on peut voir un feuillage dense avec la Seine en arrière-plan. Renoir aime beaucoup ce lieu. Entre 1880 et 1881, et peu avant de travailler sur Les Deux sœurs, Renoir travaille à cet endroit particulier pour un autre tableau célèbre – Le Déjeuner des canotiers. Jeanne Darlot, une future actrice âgée de 18 ans à ce moment-là, pose pour la ‘grande sœur’. On ne sait pas qui pose pour la ‘petite sœur’, mais on pense que les modèles n'ont en fait aucun lien de parenté.