De l'autre côté de la pièce

Tout d’abord intitulé La robe blanche lorsqu’il était exposé en 1899 lors de la deuxième exposition annuelle des « Ten American Painters », ce tableau est rapidement devenu connu sous le nom de Across the Room. Tarbell était extrêmement influencé par les scènes d’intérieur d’Edgar Degas et par l’art oriental et il utilisait les mêmes arrangements d’espace et de lumière. Le sofa de style fédéral apparait dans plusieurs de ses œuvres et est présent sur une photographie du studio de l’artiste. Le vase chinois en porcelaine et le paravent japonais apparaissent également dans plusieurs autres peintures.