Kitagawa Utamaro
Aujourd'hui, nous aimerions présenter une estampe japonaise du Musée national de Cracovie. Jusqu'au 3 mai prochain, il sera exposé dans l'exposition “ONNA – Beaute, Force, Extase”
Cette série d'imprimés fait allusion à la beauté de la neige, de la lune et des fleurs, trois concepts associés dans la culture japonaise à beaucoup plus que de simples phénomènes naturels. Chacune des trois gravures de cette série représente un « oiran », une belle courtisane et une « furisode shinzō », sa plus jeune compagne qui a le privilège de porter le kimono à manches longues, le furisode, mais n’a pas encore le droit d’avoir sa propre chambre.
Le personnage principal de cette scène, Hanazuma, de la célèbre maison Hyōgoya Isuke, appartenait à la plus haute classe des courtisanes, est aussi connue sous le nom de yobidashi. Elles ont reçu des clients en dehors de la maison close dans laquelle ils travaillaient. La courtisane populaire était généralement fréquentée par deux filles kamuro qui l'accompagnaient dans ses promenades et ses défilés. Leurs noms, Sakura et Nioi, sont écrits sur cette feuille à côté du nom de Hanzauma.
Dans cette gravure, Hanazuma ajuste un bâton dans ses cheveux et sa compagne tient sur ses genoux un jeune lièvre, un animal traditionnellement associé à la lune. Le miscanthus placé dans un vase est un accent automnal clair et une référence au tsukimi - la coutume de célébrer la pleine lune d'automne.
- Beata Romanowicz