Deux Gibbons Essayant d’Atteindre la Lune

Je sais que dernièrement nous présentons beaucoup d’animaux. Mais quand Justyna (qui gère nos réseaux sociaux - d’ailleurs n’oubliez pas de nous suivre sur Instagram) a trouvé cette peinture, je n’ai juste pas pu résister :)

Cette peinture toute mignonne dépeint une maman gibbon qui balance son bébé à bout de bras tout en s’accrochant à une liane suspendue à un arbre de l’autre. Le titre du chef-d’oeuvre est une référence au concept Bouddhiste Zen stipulant que les gens simples d’esprits et les animaux confondent souvent la lune avec son simple reflet.

Ici c’est autant la mère que le petit gibbon qui essayent d’attraper le reflet de la lune dans l’eau — bien qu’elle ne soit pas physiquement représentée sa présence est entendue. Le sujet fait aussi allusion au dilemme de la condition humaine: nous tentons d’atteindre l’irréel au lieu de chercher une substance spirituelle appropriée. Jakuchū a imprégné le sujet avec autant d’humour que d’affection — les gibbons peuvent être désorientés, mais s’ils arrêtent de chercher la vérité, alors tout sera perdu. Et même si la lune n’est pas réellement représentée, sa forme ronde se reflète dans le visage du gibbon.