Utagawa Kuniyoshi
Plongeons dans le monde des légendes et récits japonais.
Dans sa planche consacrée à la 43ᵉ station, Kuwana, pour la série Cinquante-trois parallèles du Tōkaidō, Utagawa Kuniyoshi illustre l’histoire du courageux marin Kuwanaya Tokuzō et de sa rencontre avec un grand monstre marin nommé Umibōzu. On croyait ce monstre tapi au fond de l’océan, prêt à surgir pour faire chavirer les bateaux dès qu’il entendait son nom. Le terme Umibōzu combine les caractères chinois pour « mer » et « moine bouddhiste », probablement en référence à sa large tête ronde rappelant celle des moines tonsurés. Bien que la superstition japonaise considère comme funeste de prendre la mer le dernier jour de l’année, Tokuzō s’embarqua tout de même. Une violente tempête éclata, et un immense monstre surgit devant lui. D’une voix glaçante, il exigea : « Nomme la chose la plus horrible que tu connaisses ! » Sans hésiter, Tokuzō s’écria : « Ma profession est la chose la plus horrible que je connaisse ! »
Apparemment satisfait de cette réponse, le monstre disparut, emportant la tempête avec lui.
Passez un dimanche paisible, tout le monde !
P.S. Fasciné par les monstres marins légendaires et les héros audacieux ? L’art japonais regorge de récits captivants de ce genre ! Découvrez-en plus avec notre coffret de 50 cartes postales d’art japonais, une superbe sélection d’estampes ukiyo-e, de scènes mythiques et d’élégance intemporelle. Et n’oubliez pas de jeter un œil à nos nouveaux calendriers 2026 : la prévente à -25 % ne dure encore que quelques jours !
P.P.S. Voici 10 estampes japonaises incontournables, chacune révélant une facette de la richesse de l’art japonais.
Chers utilisateurs de DailyArt, nous prévoyons de lancer de nouvelles versions linguistiques de notre application — en danois, finnois et norvégien. Nous recherchons donc des bénévoles intéressés pour nous aider à traduire nos articles dans ces langues. Si vous êtes partants, remplissez ce formulaire :)